{"id":5044,"date":"2009-11-01T18:37:28","date_gmt":"2009-11-01T17:37:28","guid":{"rendered":"http:\/\/maven2-0.com\/~informac\/blog\/?p=5044"},"modified":"2010-01-03T18:14:40","modified_gmt":"2010-01-03T17:14:40","slug":"pourquoi-dit-on-french-fries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/divers\/pourquoi-dit-on-french-fries\/","title":{"rendered":"Pourquoi dit-on \u00ab\u00a0French fries\u00a0\u00bb ?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/informacyde.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/frite.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5045\" title=\"frite\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/informacyde.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/frite.jpg\" alt=\"frite\" \/><\/a><\/p>\n<p>Aux Etats-Unis, on dit les \u00ab\u00a0French fries\u00a0\u00bb pour d\u00e9signer les frites, \u00e0 la fran\u00e7aise. Mais pourquoi ?<\/p>\n<p>Lors de la seconde guerre mondiale, des am\u00e9ricains ont go\u00fbt\u00e9s pour la premi\u00e8re fois des frites, et ils les ont baptis\u00e9es \u00ab\u00a0French fries\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0French\u00a0\u00bb n&rsquo;est pas la traduction du mot \u00ab\u00a0fran\u00e7ais\u00a0\u00bb, mais plut\u00f4t une r\u00e9f\u00e9rence au verbe \u00ab\u00a0french\u00a0\u00bb qui, en vieil irlandais signifie \u00ab\u00a0couper\u00a0\u00bb (pour une pomme de terre coup\u00e9e).<br \/>\nEt il faut savoir que les frites sont d&rsquo;origines belges, de la r\u00e9gion Wallonne de Namur, et ses environs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aux Etats-Unis, on dit les \u00ab\u00a0French fries\u00a0\u00bb pour d\u00e9signer les frites, \u00e0 la fran\u00e7aise. Mais pourquoi ? Lors de la seconde guerre mondiale, des am\u00e9ricains ont go\u00fbt\u00e9s pour la premi\u00e8re&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[460,459],"class_list":["post-5044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-divers","tag-frite","tag-savoir"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pourquoi dit-on &quot;French fries&quot; ? - Informacyde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informacyde.com\/blog\/divers\/pourquoi-dit-on-french-fries\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi dit-on &quot;French fries&quot; ? - Informacyde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aux Etats-Unis, on dit les \u00ab\u00a0French fries\u00a0\u00bb pour d\u00e9signer les frites, \u00e0 la fran\u00e7aise. Mais pourquoi ? Lors de la seconde guerre mondiale, des am\u00e9ricains ont go\u00fbt\u00e9s pour la premi\u00e8re&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informacyde.com\/blog\/divers\/pourquoi-dit-on-french-fries\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informacyde\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-01T17:37:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-01-03T17:14:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/informacyde.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/frite.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Harold\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/informacyde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@informacyde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Harold\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/divers\\\/pourquoi-dit-on-french-fries\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/divers\\\/pourquoi-dit-on-french-fries\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Harold\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7e6dfe56d697fdbf8cdc6ab587bd4a3\"},\"headline\":\"Pourquoi dit-on \u00ab\u00a0French fries\u00a0\u00bb ?\",\"datePublished\":\"2009-11-01T17:37:28+00:00\",\"dateModified\":\"2010-01-03T17:14:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/divers\\\/pourquoi-dit-on-french-fries\\\/\"},\"wordCount\":103,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7e6dfe56d697fdbf8cdc6ab587bd4a3\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/divers\\\/pourquoi-dit-on-french-fries\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/11\\\/frite.jpg\",\"keywords\":[\"frite\",\"savoir\"],\"articleSection\":[\"Divers\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/divers\\\/pourquoi-dit-on-french-fries\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/divers\\\/pourquoi-dit-on-french-fries\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/divers\\\/pourquoi-dit-on-french-fries\\\/\",\"name\":\"Pourquoi dit-on \\\"French fries\\\" ? - Informacyde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/divers\\\/pourquoi-dit-on-french-fries\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/divers\\\/pourquoi-dit-on-french-fries\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/11\\\/frite.jpg\",\"datePublished\":\"2009-11-01T17:37:28+00:00\",\"dateModified\":\"2010-01-03T17:14:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/divers\\\/pourquoi-dit-on-french-fries\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/divers\\\/pourquoi-dit-on-french-fries\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/divers\\\/pourquoi-dit-on-french-fries\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/11\\\/frite.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/11\\\/frite.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/divers\\\/pourquoi-dit-on-french-fries\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi dit-on \u00ab\u00a0French fries\u00a0\u00bb ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Informacyde\",\"description\":\"High-Tech &amp; Co - Depuis 2004\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7e6dfe56d697fdbf8cdc6ab587bd4a3\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7e6dfe56d697fdbf8cdc6ab587bd4a3\",\"name\":\"Harold\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/harold-birene-6b35a2114\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/informacyde\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/informacyde.com\\\/blog\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi dit-on \"French fries\" ? - Informacyde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/divers\/pourquoi-dit-on-french-fries\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi dit-on \"French fries\" ? - Informacyde","og_description":"Aux Etats-Unis, on dit les \u00ab\u00a0French fries\u00a0\u00bb pour d\u00e9signer les frites, \u00e0 la fran\u00e7aise. Mais pourquoi ? Lors de la seconde guerre mondiale, des am\u00e9ricains ont go\u00fbt\u00e9s pour la premi\u00e8re&hellip;","og_url":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/divers\/pourquoi-dit-on-french-fries\/","og_site_name":"Informacyde","article_published_time":"2009-11-01T17:37:28+00:00","article_modified_time":"2010-01-03T17:14:40+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/informacyde.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/frite.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Harold","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/informacyde","twitter_site":"@informacyde","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Harold"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/divers\/pourquoi-dit-on-french-fries\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/divers\/pourquoi-dit-on-french-fries\/"},"author":{"name":"Harold","@id":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7e6dfe56d697fdbf8cdc6ab587bd4a3"},"headline":"Pourquoi dit-on \u00ab\u00a0French fries\u00a0\u00bb ?","datePublished":"2009-11-01T17:37:28+00:00","dateModified":"2010-01-03T17:14:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/divers\/pourquoi-dit-on-french-fries\/"},"wordCount":103,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7e6dfe56d697fdbf8cdc6ab587bd4a3"},"image":{"@id":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/divers\/pourquoi-dit-on-french-fries\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/informacyde.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/frite.jpg","keywords":["frite","savoir"],"articleSection":["Divers"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/informacyde.com\/blog\/divers\/pourquoi-dit-on-french-fries\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/divers\/pourquoi-dit-on-french-fries\/","url":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/divers\/pourquoi-dit-on-french-fries\/","name":"Pourquoi dit-on \"French fries\" ? - Informacyde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/divers\/pourquoi-dit-on-french-fries\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/divers\/pourquoi-dit-on-french-fries\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/informacyde.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/frite.jpg","datePublished":"2009-11-01T17:37:28+00:00","dateModified":"2010-01-03T17:14:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/divers\/pourquoi-dit-on-french-fries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informacyde.com\/blog\/divers\/pourquoi-dit-on-french-fries\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/divers\/pourquoi-dit-on-french-fries\/#primaryimage","url":"http:\/\/informacyde.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/frite.jpg","contentUrl":"http:\/\/informacyde.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/frite.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/divers\/pourquoi-dit-on-french-fries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi dit-on \u00ab\u00a0French fries\u00a0\u00bb ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/","name":"Informacyde","description":"High-Tech &amp; Co - Depuis 2004","publisher":{"@id":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7e6dfe56d697fdbf8cdc6ab587bd4a3"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7e6dfe56d697fdbf8cdc6ab587bd4a3","name":"Harold","logo":{"@id":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/harold-birene-6b35a2114\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/informacyde"],"url":"https:\/\/informacyde.com\/blog"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/piIgU-1jm","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5044\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informacyde.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}